Reality does not exist just because it happens

REALIZAÇÃO | DIRECTOR | REALIZATION João Fiadeiro PARTICIPANTES | PARTICIPANTS Ana Sofia Gonçalves,

Helga Guzner, João Fiadeiro, Mathilde Laposlollo, Paula Caspão VIDEO Walter Lauterer

MONTAGEM | EDITING | MONTAGE Ivo Serra

The end of a love affair

CONCEPÇÃO | CONCEPT | CONCEPTION Pedro Costa, João Fiadeiro INTERPRETE | PERFORMER | INTERPRÈTE Gustavo Sumpta

MÚSICA | MUSIC | MUSIQUE Billie Holiday ESPAÇO CÉNICO | SET DESIGN | ESPACE SCÈNIQUE Walter Lauterer

SOM | SOUND | SON Philippe Morel MONTAGEM | EDITING | MONTAGE Patricia Saramago CO-PRODUÇÃO | COPRODUCTION | CO-PRODUCTION RE.AL,

Contracosta, Festival Temps d’Images. APOIO | SUPPORT | SOUTIEN Lusitânia Seguros.

AGRADECIMENTOS | ACKNOWLEDGEMENTS | REMERCIEMENTS Sofia Campos (RE.AL), Francisco Villa-Lobos (Contracosta), Ana Borralho, João Galante, Marie Mignot,

O Espaço do Tempo/Centre Chorégraphique de Montemor-o-Novo.

SCHWAB at the XVI

VIDEO João Fiadeiro ASSISTÊNCIA | ASSISTENT | ASSISTENTE Lisa Maria Cerha

MÚSICA | MUSIC | MUSIQUE Einstuzede Neubauten TEXTO | TEXT | TEXTE Bernrshoffer STUDIO Mediart 01